i can't understand what my husband is saying 2nd thread